1
00:01:29,180 --> 00:01:34,360
[कहिल्यै अन्त्य नहुने समर]

2
00:01:35,759 --> 00:01:37,930
[एपिसोड 18]

3
00:01:41,950 --> 00:01:43,000
घर जानुहोस्।

4
00:01:45,140 --> 00:01:46,190
ब्रैट।

5
00:01:48,539 --> 00:01:49,940
यति सम्म किन लुकेको ?

6
00:01:50,289 --> 00:01:52,090
मलाई यहाँसम्म आउन धेरै समय लाग्यो।

7
00:01:52,440 --> 00:01:53,370
तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ?

8
00:01:54,470 --> 00:01:56,600
घरबाट भाग्ने ? के तपाई किशोरकिशोरी हुनुहुन्छ?

9
00:01:57,390 --> 00:01:58,110
तपाईं को हुनुहुन्छ?

10
00:01:59,150 --> 00:02:00,770
के म तिमीलाई हराउन चाहन्छु?

11
00:02:01,890 --> 00:02:03,660
के तपाईहरु सबैले मलाई छोड्न चाहनुहुन्न?

12
00:02:03,690 --> 00:02:05,220
बस म गएको बहाना।

13
00:02:05,230 --> 00:02:06,290
त्यो फरक छ।

14
00:02:06,960 --> 00:02:08,410
विदेश जानु भनेको हो

15
00:02:08,650 --> 00:02:09,750
उज्ज्वल भविष्यको लागि।

16
00:02:09,750 --> 00:02:11,500
अब तपाईले जे गर्नुभयो तपाईले केहि पाउन सक्नुहुन्न।

17
00:02:11,500 --> 00:02:12,560
के गर्दै हुनुहुन्छ?

18
00:02:13,890 --> 00:02:15,240
मेरो जीवनको ख्याल गर्दै हुनुहुन्छ?

19
00:02:16,740 --> 00:02:18,070
कहाँ छ सहमति ?

20
00:02:21,370 --> 00:02:23,170
तपाईं अहिले धेरै सीधा हुनुहुन्छ।

21
00:02:23,930 --> 00:02:25,590
म सधैं सीधा छु।

22
00:02:25,670 --> 00:02:26,930
तर मेरो एउटा सर्त छ ।

23
00:02:28,760 --> 00:02:29,690
मलाई थाहा थियो।

24
00:02:30,060 --> 00:02:31,990
तपाईं त्यति सीधा हुनुहुन्न।

25
00:02:32,090 --> 00:02:32,930
यो के हो?

26
00:02:34,480 --> 00:02:35,410
म...

27
00:02:39,180 --> 00:02:40,540
मेरो बैंक कार्ड...

28
00:02:42,800 --> 00:02:44,700
त्यो तिम्रो बुवाको शैली हो।

29
00:02:46,860 --> 00:02:48,140
तपाईको योजना के छ?

30
00:02:50,710 --> 00:02:51,630
जे होस्, शेयर होल्डिंग

31
00:02:51,630 --> 00:02:52,079
केहि छैन

32
00:02:52,079 --> 00:02:53,120
म संग गर्न को लागी।

33
00:02:54,050 --> 00:02:56,110
मलाई अहिले ख्याल गर्ने एउटै कुरा हो

34
00:02:57,680 --> 00:02:58,360
म यहाँ बस्न चाहन्न

35
00:02:58,360 --> 00:02:59,620
Zhou Wan संग सधैंभरि।

36
00:03:00,320 --> 00:03:02,780
मैले सोच्न आवश्यक छ
भविष्यमा के गर्ने।

37
00:03:04,970 --> 00:03:05,640
सम्झौता।

38
00:03:08,070 --> 00:03:09,220
Zhou Wan, बाहिर आउनुहोस्।

39
00:03:23,010 --> 00:03:25,010
सुश्री लान, तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ?

40
00:03:26,590 --> 00:03:28,450
अहिले तिमीहरु दुवै खुशीको जीवन बिताइरहेका छौ

41
00:03:28,470 --> 00:03:29,670
र एक कुकुर पनि छ।

42
00:03:29,920 --> 00:03:30,640
Xiaoliu।

43
00:03:31,180 --> 00:03:31,870
यो Zhou Xiaoliu हो।

44
00:03:31,870 --> 00:03:32,360
हो।

45
00:03:32,360 --> 00:03:33,280
तपाईंले नाम पनि दिनुभयो।

46
00:03:33,280 --> 00:03:34,540
घर खेल्दै हुनुहुन्छ ?

47
00:03:35,380 --> 00:03:36,340
चिन्ता नगर्नुहोस्।

48
00:03:36,500 --> 00:03:38,100
म यहाँ उसलाई लैजान आएको होइन।

49
00:03:38,310 --> 00:03:39,400
म यहाँ हेर्न मात्र आएको हुँ

50
00:03:39,540 --> 00:03:41,310
Xixiao कसरी गरिरहेको छ।

51
00:03:42,130 --> 00:03:43,329
मैले त्यो अपेक्षा गरेको थिइनँ।

52
00:03:43,800 --> 00:03:44,140
ठिकै छ।

53
00:03:44,140 --> 00:03:46,800
लु Xixiao, जो बस्दै आएको छ
विलासी जीवन,

54
00:03:48,690 --> 00:03:50,350
मैले सोचेको भन्दा कडा छ।

55
00:03:51,470 --> 00:03:53,310
उहाँलाई कसले प्रभाव पार्यो भन्ने मलाई आश्चर्य छ।

56
00:03:55,260 --> 00:03:56,640
अवश्य पनि, मलाई।

57
00:03:58,340 --> 00:03:59,720
उहाँ सधैं राम्रो हुनुहुन्छ।

58
00:03:59,960 --> 00:04:00,830
सधैं?

59
00:04:01,760 --> 00:04:03,380
म गएपछि के तपाईं इश्कबाज गर्न सक्नुहुन्छ?

60
00:04:03,520 --> 00:04:04,830
यो धेरै चिसो छ।

61
00:04:06,420 --> 00:04:07,090
ठीक छ।

62
00:04:07,480 --> 00:04:09,160
म अब पिङचुआन फर्कनेछु।

63
00:04:09,470 --> 00:04:10,870
आफ्नो ख्याल राख्नु होला।

64
00:04:11,750 --> 00:04:13,400
बाँकीको चिन्ता नगर्नुहोस्।

65
00:04:14,960 --> 00:04:16,290
मैले तपाईलाई भेट्नु पर्छ, काकी।

66
00:04:16,290 --> 00:04:17,470
आवश्यकता छैन। बहाना बन्द गर्नुहोस्।

67
00:04:17,470 --> 00:04:18,810
मलाई यसको आवश्यकता छैन।

68
00:04:18,839 --> 00:04:20,190
म तिमीलाई इमानदारीका साथ हेर्दै छु।

69
00:04:20,190 --> 00:04:21,690
फिर्ता जानुहोस्। धेरै चिसो छ।

70
00:04:22,310 --> 00:04:23,310
धन्यवाद, दिदी।

71
00:04:24,380 --> 00:04:26,380
तपाईंले मलाई सम्बोधन गर्ने तरिका परिवर्तन गर्नुभयो, हैन?

72
00:04:26,620 --> 00:04:28,750
अर्को पटक यहाँ आउँदा थप लुगा लगाउनुहोस्।

73
00:04:42,190 --> 00:04:43,750
खाना खाने समय।

74
00:04:45,340 --> 00:04:46,580
जाऔं।

75
00:04:48,159 --> 00:04:49,120
खाना खाने समय।

76
00:04:49,190 --> 00:04:49,920
तपाईं फर्कनुभयो।

77
00:04:50,720 --> 00:04:51,760
आएर खाऊ ।

78
00:04:59,000 --> 00:04:59,800
यसको स्वाद खराब छ?

79
00:05:01,940 --> 00:05:03,000
यो धेरै स्वादिष्ट छ।

80
00:05:04,130 --> 00:05:06,130
तर किन यो स्वाद अलि परिचित छ?

81
00:05:06,570 --> 00:05:07,380
Xixiao,

82
00:05:07,510 --> 00:05:10,040
तपाईंले लिएको छैन
कोला चिकन पखेटा अझै।

83
00:05:15,000 --> 00:05:16,920
मैले ती तीनवटा परिकार पकाएको थिएँ, साँच्चै।

84
00:05:16,920 --> 00:05:17,430
मलाई थाहा थियो।

85
00:05:17,430 --> 00:05:18,870
- तपाईंले मलाई रेस्टुरेन्टका भाँडाहरू दिएर मूर्ख बनाउनुभयो।
- म तिमीलाई सुन्न सक्दिन।

86
00:05:18,870 --> 00:05:19,800
म तिमीलाई सुन्न सक्दिन।

87
00:05:29,970 --> 00:05:30,650
नमस्ते?

88
00:05:31,510 --> 00:05:32,490
झोउ वान।

89
00:05:33,510 --> 00:05:34,800
तिमीलाई थाहा छ म को हुँ?

90
00:05:37,800 --> 00:05:40,130
मलाई लाग्छ यो समय हो

91
00:05:40,159 --> 00:05:41,510
तिमीसँग कुरा गर्न।

92
00:05:43,220 --> 00:05:43,920
तपाईं हुनुहुन्छ

93
00:05:43,920 --> 00:05:45,270
अधिक व्यावहारिक

94
00:05:45,270 --> 00:05:46,000
उहाँ भन्दा।

95
00:05:46,540 --> 00:05:48,400
मलाई विश्वास छ चीजहरू सहज हुनेछन्

96
00:05:48,720 --> 00:05:50,040
तिमी संग कुरा गरेर।

97
00:05:51,720 --> 00:05:52,650
तपाईको मतलब के हो?

98
00:05:53,270 --> 00:05:54,310
दस वर्ष पहिले,

99
00:05:54,310 --> 00:05:56,630
तिम्रो बुबा झोउ जुन
निर्माण कारखाना

100
00:05:56,630 --> 00:05:57,159
लगभग दुर्घटनाको कारण

101
00:05:57,159 --> 00:05:58,750
को एक ब्याच को कारण

102
00:05:58,750 --> 00:06:01,070
जेरी-निर्मित निर्माण सामग्री।

103
00:06:01,070 --> 00:06:03,800
यो गुओ यान संग केहि गर्न को लागी छ।

104
00:06:03,800 --> 00:06:04,730
के तपाईलाई त्यो थाहा छ?

105
00:06:07,480 --> 00:06:08,680
Jun'an निर्माण सामग्री कारखाना

106
00:06:08,680 --> 00:06:10,810
अधिकारीहरु द्वारा छानबिन गरिएको छ

107
00:06:10,810 --> 00:06:13,280
- कानून अनुसार।
- हामीलाई तिर्नुहोस्! फिर्ता तिर्नुहोस्!

108
00:06:13,310 --> 00:06:14,770
- यो सूचित गरिएको छ कि झोउ, मालिक ...
-हजुर।

109
00:06:14,770 --> 00:06:16,010
फ्रिज नलिनुहोस्।

110
00:06:16,010 --> 00:06:17,240
भित्र केहि छ, सर।

111
00:06:17,240 --> 00:06:17,920
टाढा जानुहोस्।

112
00:06:17,940 --> 00:06:20,120
यो त पक्कैको कुरा हो
आफ्नो ऋण तिर्न।

113
00:06:20,120 --> 00:06:20,750
यो सम्बन्धित छ

114
00:06:20,750 --> 00:06:21,910
मेरो परिवार।

115
00:06:22,050 --> 00:06:23,310
तपाईंको कारखाना खाली गरिएको छ।

116
00:06:23,310 --> 00:06:23,710
तिमी...

117
00:06:23,950 --> 00:06:24,430
तिमी...

118
00:06:24,720 --> 00:06:26,510
यो त पक्कैको कुरा हो
आफ्नो ऋण तिर्न।

119
00:06:26,510 --> 00:06:27,430
जाऔं। फर्निचर लिनुहोस्।

120
00:06:27,430 --> 00:06:28,560
सर, यो फ्रिज...

121
00:06:28,630 --> 00:06:29,310
हजुरआमा!

122
00:06:30,500 --> 00:06:31,060
सार्नुहोस्!

123
00:06:34,720 --> 00:06:36,070
तपाईंले पैसा फिर्ता गर्नुभयो भने हामी लिने छैनौं।

124
00:06:36,070 --> 00:06:37,390
हतार गर्नुहोस्। यसलाई लैजानुहोस्।

125
00:06:37,390 --> 00:06:38,070
ठीक छ।

126
00:06:43,450 --> 00:06:45,380
मैले यो कारखानाको लागि गरें।

127
00:06:45,400 --> 00:06:47,390
तपाईंले सबै पैसा मजदुरहरूलाई दिनुभयो।

128
00:06:47,390 --> 00:06:49,330
त्यही भएर म सप्लायरमा गएँ ।

129
00:06:51,040 --> 00:06:52,500
यो महत्त्वपूर्ण कुरा हो।

130
00:06:52,920 --> 00:06:53,800
किन गर्नुभएन

131
00:06:53,800 --> 00:06:54,730
म संग छलफल?

132
00:06:55,000 --> 00:06:56,630
हेर्नुहोस तपाइले कस्तो गडबडी बनाउनुभएको छ !

133
00:06:56,630 --> 00:06:58,120
हाम्रा उत्पादनहरू छैनन्

134
00:06:58,240 --> 00:06:58,870
राम्रो बिक्री।

135
00:06:58,870 --> 00:06:59,870
हामी कसरी सक्छौं

136
00:06:59,870 --> 00:07:00,720
कामदारको तलब तिर्ने ?

137
00:07:00,720 --> 00:07:01,920
मलाई किन दोष दिन्छौ ?

138
00:07:01,920 --> 00:07:02,720
तपाईको मतलब के हो?

139
00:07:02,720 --> 00:07:05,050
म पनि यो अवस्था हेर्न चाहन्न।

140
00:07:07,270 --> 00:07:08,510
जहाँसम्म मलाई थाहा छ,

141
00:07:08,940 --> 00:07:10,030
त्यो भन्दा पहिले,

142
00:07:10,050 --> 00:07:11,040
गुओ यान

143
00:07:11,040 --> 00:07:12,950
खरिदमा काम गरेको छ

144
00:07:12,950 --> 00:07:15,300
तपाईको बुबाको कम्पनीमा धेरै वर्ष।

145
00:07:15,490 --> 00:07:16,940
उनलाई थाहा थियो

146
00:07:17,070 --> 00:07:18,870
परिणाम के हुनेछ।

147
00:07:19,410 --> 00:07:21,940
तर अन्तमा,

148
00:07:22,600 --> 00:07:25,530
झोउ जुन मात्र एक हो
जसले जिम्मेवारी बोक्यो ।

149
00:07:26,060 --> 00:07:27,270
कसरी थाहा भयो ?

150
00:07:29,680 --> 00:07:31,190
गुओ जियाङलिङ लु परिवारमा छन्,

151
00:07:31,190 --> 00:07:32,270
मेरो छेउमा।

152
00:07:32,720 --> 00:07:34,800
कसरी अनुसन्धान गर्न सकिनँ

153
00:07:34,800 --> 00:07:35,950
उनको पृष्ठभूमि?

154
00:07:36,680 --> 00:07:37,510
त्यसैले थाहा थियो

155
00:07:37,510 --> 00:07:38,920
गुओ यान संग मेरो सम्बन्ध?

156
00:07:38,920 --> 00:07:40,180
त्यो महत्त्वपूर्ण छैन।

157
00:07:40,740 --> 00:07:42,340
के महत्त्वपूर्ण छ तपाईको छनौट हो।

158
00:07:42,950 --> 00:07:43,920
तपाईं गुओ यानकी छोरी हुनुहुन्छ।

159
00:07:43,920 --> 00:07:45,460
मलाई थाहा छ तपाई के चाहनुहुन्छ।

160
00:07:46,190 --> 00:07:46,870
मलाई भन्नुहोस्।

161
00:07:47,890 --> 00:07:48,930
आफ्नो मूल्य नाम दिनुहोस्।

162
00:07:51,300 --> 00:07:52,200
मूल्यको नाम बताउ?

163
00:07:53,780 --> 00:07:55,540
म तिमीसँग सम्झौता गर्न चाहन्छु।

164
00:07:57,770 --> 00:07:58,570
असम्भव।

165
00:08:02,190 --> 00:08:03,630
तपाईलाई थाहा छ Xixiao ले त्याग गर्नुभयो

166
00:08:03,630 --> 00:08:04,240
जीवन

167
00:08:04,240 --> 00:08:06,190
उहाँसँग हुनुपर्छ।

168
00:08:06,670 --> 00:08:08,600
तपाईंले पहिले नै यसबाट लाभ उठाउनु भएको छ।

169
00:08:09,280 --> 00:08:10,010
झोउ वान।

170
00:08:10,230 --> 00:08:12,320
Xixiao राम्रो जीवन जिउने बानी छ।

171
00:08:12,360 --> 00:08:13,630
जे भए पनि

172
00:08:13,630 --> 00:08:14,750
तिम्रो उद्देश्य के हो,

173
00:08:14,750 --> 00:08:15,910
मैले भनें यो असम्भव छ!

174
00:08:15,910 --> 00:08:17,640
के तपाई साँच्चै सोच्नुहुन्छ?

175
00:08:18,400 --> 00:08:20,330
तपाईं दुई एक अर्काको हेरचाह गर्न सक्नुहुन्छ?

176
00:08:21,500 --> 00:08:23,100
के तपाईंले यस बारे सोच्नुभएको छ?

177
00:08:24,120 --> 00:08:24,920
तपाईले पठाउनु राम्रो हुन्छ

178
00:08:24,920 --> 00:08:26,450
लु Xixiao फिर्ता।

179
00:08:26,830 --> 00:08:28,340
जबसम्म उसलाई फिर्ता पठाउनुहुन्छ,

180
00:08:28,340 --> 00:08:29,510
म तिमीलाई वाचा गर्न सक्छु

181
00:08:30,070 --> 00:08:31,360
तपाई जे चाहानुहुन्छ।

182
00:08:31,620 --> 00:08:32,720
म तिमीलाई प्रतिज्ञा गर्छु

183
00:08:35,330 --> 00:08:37,330
म तपाईंलाई यसको बारेमा सोच्न समय दिन सक्छु।

184
00:08:37,840 --> 00:08:39,030
तर यो लामो हुनेछैन।

185
00:08:40,480 --> 00:08:41,809
म तिम्रो कलको प्रतीक्षा गर्नेछु।

186
00:08:55,200 --> 00:08:57,060
के छ? किन नखाने ?

187
00:09:00,090 --> 00:09:01,220
म तिम्रो लागि पर्खिरहेको छु।

188
00:09:02,890 --> 00:09:04,820
मलाई किन पर्खिरहेछौ ? मलाई लात ?

189
00:09:08,030 --> 00:09:08,890
मलाई किन पर्खिरहेछौ ?

190
00:09:08,890 --> 00:09:09,490
खानुहोस्।

191
00:09:11,320 --> 00:09:12,520
म तिमीसँग खान चाहन्छु।

192
00:09:19,080 --> 00:09:20,370
म 5 युआन शर्त लगाउन चाहन्छु।

193
00:09:21,330 --> 00:09:22,080
यी कुखुराको पखेटा हुन्

194
00:09:22,080 --> 00:09:24,480
निश्चित रूपमा स्वादिष्ट छैन
मैले बनाएको जस्तै।

195
00:09:28,970 --> 00:09:29,560
प्रयास गर्नुहोस्।

196
00:09:30,550 --> 00:09:31,390
धन्यवाद।

197
00:09:53,480 --> 00:09:54,240
मलाई क्राम स्कूलबाट फोन आयो

198
00:09:54,240 --> 00:09:55,440
केही दिन अघि।

199
00:09:57,550 --> 00:09:58,440
के हामी यसमा सामेल हुन सक्छौं?

200
00:10:00,030 --> 00:10:00,510
हो।

201
00:10:00,510 --> 00:10:01,510
तर उहाँले मलाई भन्नुभयो

202
00:10:01,510 --> 00:10:02,840
फिर्ता जानुहोस् र फाइल प्राप्त गर्न।

203
00:10:03,720 --> 00:10:05,250
विद्यालय दर्ता फाइल ?

204
00:10:06,120 --> 00:10:06,840
मलाई लाग्छ।

205
00:10:07,360 --> 00:10:09,480
त्यसैले अबको दुई दिनमा वि.

206
00:10:10,120 --> 00:10:11,240
हामी फिर्ता जानु पर्छ।

207
00:10:11,270 --> 00:10:12,030
छैन।

208
00:10:13,630 --> 00:10:14,270
किन?

209
00:10:16,350 --> 00:10:17,810
खैर,

210
00:10:19,150 --> 00:10:20,240
यो मुद्दा

211
00:10:20,240 --> 00:10:22,440
एक वा दुई दिनमा समाधान गर्न सकिन्छ।

212
00:10:23,360 --> 00:10:25,120
मलाई दुई दिन फिर्ता जान दिनुहोस्
हाम्रो फाइलहरू प्राप्त गर्न।

213
00:10:25,120 --> 00:10:26,480
तपाईं यहाँ बस्नुहोस् र Xiaoliu को हेरचाह गर्नुहोस्।

214
00:10:26,480 --> 00:10:27,480
एक्लै फर्किनु हुँदैन।

215
00:10:27,480 --> 00:10:29,290
हामी त्यहाँ धेरै बेर बस्ने छैनौं।

216
00:10:29,480 --> 00:10:30,880
बढीमा दुई वा तीन दिन।

217
00:10:32,370 --> 00:10:33,440
र मसँग अझै धेरै छ

218
00:10:33,440 --> 00:10:34,150
प्याक गर्न।

219
00:10:34,530 --> 00:10:36,530
यस पटक मैले पर्याप्त सामान पाइन।

220
00:10:36,790 --> 00:10:37,390
हामी त्यहाँ केही दिन बस्नेछौं।

221
00:10:37,390 --> 00:10:39,650
तिमी एक्लै फर्किए भने म तिम्रो चिन्ता गर्छु।

222
00:10:43,040 --> 00:10:44,640
हामी कसरी गोप्य रूपमा फर्कने?

223
00:10:45,630 --> 00:10:46,270
र

224
00:10:46,750 --> 00:10:47,610
छिट्टै फर्केर आउनु ?

225
00:10:48,150 --> 00:10:48,790
शान्त हुनुहोस्।

226
00:10:48,790 --> 00:10:49,850
कसैलाई नभन्नुहोस्।

227
00:11:02,210 --> 00:11:02,730
ठीक छ।

228
00:11:05,120 --> 00:11:06,240
हामी जानु अघि,

229
00:11:07,550 --> 00:11:08,750
मसँग कतै जानुहोस्।

230
00:11:36,410 --> 00:11:38,000
यहाँ किन आउन मन लाग्यो ?

231
00:11:39,360 --> 00:11:40,870
यो हो

232
00:11:43,250 --> 00:11:44,200
किनभने हामी सहमत छौं

233
00:11:44,200 --> 00:11:45,460
सबै कुरा छोड्न

234
00:11:45,980 --> 00:11:47,270
र सुरु गर्नुहोस्।

235
00:11:47,710 --> 00:11:48,770
त्यसो भए हामीले...

236
00:11:50,080 --> 00:11:50,880
एक मिनेट पर्खनुहोस्।

237
00:11:51,130 --> 00:11:52,680
कडा व्यवहार नगर्नुहोस्।

238
00:11:55,310 --> 00:11:56,000
-तिमी सन्चै छौ ?
- पर्खनुहोस्।

239
00:11:56,000 --> 00:11:56,440
पर्खनुहोस्।

240
00:11:59,590 --> 00:12:00,660
अगाडि हेर्नुहोस्।

241
00:12:00,690 --> 00:12:01,630
दृश्य महान छ।

242
00:12:01,630 --> 00:12:02,810
यो ठीक छ।

243
00:12:04,520 --> 00:12:05,310
म यहाँ छु।

244
00:12:08,160 --> 00:12:08,860
हो।

245
00:12:09,680 --> 00:12:11,340
यहाँ तपाईं संग, मलाई डर छैन।

246
00:12:13,450 --> 00:12:13,940
ठीक छ।

247
00:12:17,500 --> 00:12:18,630
म तिम्रो हात समाउनेछु।

248
00:12:19,490 --> 00:12:20,130
ठीक छ।

249
00:12:21,710 --> 00:12:22,390
ठीक छ।

250
00:12:30,790 --> 00:12:31,870
वास्तवमा,

251
00:12:31,890 --> 00:12:32,840
तपाईंको आँखामा दृश्यहरू

252
00:12:32,840 --> 00:12:33,870
फरक छ।

253
00:12:34,900 --> 00:12:36,070
आकाशतिर हेरेँ ।

254
00:12:37,130 --> 00:12:38,060
आकाश हेर ।

255
00:12:38,520 --> 00:12:39,640
आकाश उस्तै छ ।

256
00:12:43,310 --> 00:12:44,830
यहाँ धेरै सुन्दर छ।

257
00:12:54,670 --> 00:12:56,220
आफ्नो आँखा बन्द गर्नुहोस्।

258
00:12:56,330 --> 00:12:57,140
मलाई पछ्याउनुहोस्।

259
00:13:02,300 --> 00:13:03,190
म यहाँ छु।

260
00:13:14,000 --> 00:13:14,880
आफ्नो समय लिनुहोस्।

261
00:13:17,770 --> 00:13:19,000
म यहाँ छु।

262
00:13:30,950 --> 00:13:31,830
लु Xixiao,

263
00:13:33,590 --> 00:13:35,250
तपाईं उचाइ देखि डराउनु हुन्न।

264
00:13:36,210 --> 00:13:37,670
तिमी खस्न डराउँछौ।

265
00:13:40,400 --> 00:13:41,150
तर अहिले,

266
00:13:41,150 --> 00:13:42,270
हामी सँगै छौं।

267
00:13:44,050 --> 00:13:45,250
हामी लडे पनि,

268
00:13:46,400 --> 00:13:48,260
हामी सँगै उड्नेछौं।

269
00:13:50,210 --> 00:13:51,210
झर्दैन

270
00:13:52,300 --> 00:13:53,340
तर उडान।

271
00:14:04,910 --> 00:14:06,320
तपाईं अद्भुत हुनुहुन्छ।

272
00:14:07,030 --> 00:14:07,670
तपाईंले पहिले नै समाप्त गर्नुभयो

273
00:14:07,670 --> 00:14:08,840
यसको आधा।

274
00:14:08,960 --> 00:14:09,620
साँच्चै?

275
00:14:13,010 --> 00:14:13,830
नराम्रो होइन।

276
00:14:16,570 --> 00:14:17,480
हामी कहाँ छौं?

277
00:14:22,550 --> 00:14:24,150
के तपाई आफ्नो आँखा खोल्न चाहनुहुन्छ?

278
00:14:25,720 --> 00:14:26,580
आफ्नो आँखा खोल्नुहोस्।

279
00:14:29,720 --> 00:14:30,900
मलाई लाग्छ म सक्छु।

280
00:14:33,220 --> 00:14:35,420
नडराऊ। म तिम्रो हात समातिरहेको छु।

281
00:14:39,970 --> 00:14:40,790
होइन, होइन।

282
00:14:45,120 --> 00:14:46,440
तल नहेर्नुहोस्।

283
00:14:46,470 --> 00:14:48,150
होइन, म सक्दिन।

284
00:14:48,580 --> 00:14:49,400
म सक्दिन।

285
00:14:49,790 --> 00:14:50,750
अगाडि हेर्नुहोस्।

286
00:14:50,750 --> 00:14:52,950
- म सक्दिन। साँच्चै।
- पहाड छ।

287
00:14:53,270 --> 00:14:54,440
टाढा हेर।

288
00:14:55,080 --> 00:14:56,000
हावा छ।

289
00:14:58,820 --> 00:15:00,010
आकाशतिर हेरेँ ।

290
00:15:01,800 --> 00:15:03,330
आकाशमा बादल छ ।

291
00:15:03,600 --> 00:15:04,310
हेर।

292
00:15:05,960 --> 00:15:07,090
उता हेर ।

293
00:15:08,060 --> 00:15:09,200
छैन।

294
00:15:10,720 --> 00:15:11,790
मलाई हेर।

295
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
म तिम्रो साथमा छु।

296
00:15:14,850 --> 00:15:15,920
मूर्ख!

297
00:15:17,500 --> 00:15:18,230
होइन!

298
00:15:27,510 --> 00:15:28,240
सन्चै हुनुहुन्छ ?

299
00:15:40,240 --> 00:15:41,510
के तपाई अझै डराउनुहुन्छ?

300
00:15:42,430 --> 00:15:43,550
म अहिले राम्रो महसुस गर्छु।

301
00:15:47,250 --> 00:15:48,740
♪ यदि तपाईंले कहिल्यै फायरफ्लाइ देख्नुभएको थियो ♪

302
00:15:50,380 --> 00:15:52,090
♪ मेरो आँखा भित्र ♪

303
00:15:52,040 --> 00:15:53,090
अब देखि,

304
00:15:54,750 --> 00:15:56,200
अगाडि हेरौं।

305
00:15:55,050 --> 00:15:56,750
♪ मलाई लाग्छ तपाईंले बुझ्नुहुनेछ ♪

306
00:15:57,360 --> 00:15:58,760
माथि जानुहोस्।

307
00:15:58,410 --> 00:16:00,590
♪ किन अँध्यारो अँगालो ♪

308
00:16:03,140 --> 00:16:05,070
♪ मानिसहरू सधैं सम्पर्क गर्न चाहन्छन् ♪

309
00:16:06,370 --> 00:16:08,820
♪ तर डराउँछन्
आफ्नो हात फिर्ता तान्न ♪

310
00:16:10,020 --> 00:16:12,490
♪ म मेरो हात चौडा खोल्न रोज्छु ♪

311
00:16:13,600 --> 00:16:15,340
♪ र वजनहीनताको आनन्द लिनुहोस् ♪

312
00:16:19,050 --> 00:16:20,750
♪ यदि म सक्छु भने, म ♪ बन्न चाहन्छु

313
00:16:22,490 --> 00:16:24,020
♪ एक खगोलविद् ♪

314
00:16:26,950 --> 00:16:28,620
♪ तिम्रो रातको आकाशमा हरायो ♪

315
00:16:30,430 --> 00:16:32,880
♪ त्यसपछि लड्नुहोस् र लड्नुहोस् र लड्नुहोस् ♪

316
00:16:34,980 --> 00:16:36,980
♪ सायद यो तपाईको गुरुत्वाकर्षण हो ♪

317
00:16:38,480 --> 00:16:40,670
♪ यसले मलाई नियन्त्रण गुमाउनबाट रोक्यो ♪

318
00:16:42,000 --> 00:16:44,490
♪ जब तिमी मबाट संयोगवश भएर गयौ ♪

319
00:16:45,920 --> 00:16:49,870
♪ मैले अन्ततः लड्न सिके ♪

320
00:16:50,520 --> 00:16:51,420
हिउँ परिरहेको छ।

321
00:16:52,820 --> 00:16:54,250
♪ अनगिन्ती, अविस्मरणीय ♪

322
00:16:54,910 --> 00:16:56,460
♪ समय बाँकी छैन, त्यसैले म ♪

323
00:16:56,900 --> 00:16:59,210
♪ तपाईं तिर मात्र खस्न सक्छ ♪

324
00:17:00,880 --> 00:17:03,570
♪ धेरै चम्किलो, धेरै एक्लो, यो ठीक छ ♪

325
00:17:02,410 --> 00:17:03,560
हिउँ परिरहेको छ।

326
00:17:03,580 --> 00:17:04,680
हिउँ परिरहेको छ।

327
00:17:03,730 --> 00:17:07,390
♪ म यो भेटमा विश्वास गर्छु ♪

328
00:17:08,560 --> 00:17:09,560
हिउँ परिरहेको छ।

329
00:17:09,010 --> 00:17:11,640
♪ आकाशगंगाको भग्नावशेषमा अवतरण ♪

330
00:17:09,589 --> 00:17:10,960
हिउँ परिरहेको छ।

331
00:17:11,740 --> 00:17:15,460
♪ हाम्रो धूमकेतुहरू आदानप्रदान गर्दै ♪

332
00:17:17,300 --> 00:17:18,470
♪ अचानक म निश्चित छु ♪

333
00:17:18,500 --> 00:17:21,200
♪ यो माटो म माथि छ ♪

334
00:17:22,349 --> 00:17:24,960
♪ मायाको प्रमाण हो ♪

335
00:17:41,160 --> 00:17:42,860
♪ यदि म सक्छु भने, म ♪ बन्न चाहन्छु

336
00:17:44,600 --> 00:17:45,770
♪ एक खगोलविद् ♪

337
00:17:49,070 --> 00:17:50,740
♪ तिम्रो रातको आकाशमा हरायो ♪

338
00:17:52,540 --> 00:17:54,990
♪ त्यसपछि लड्नुहोस् र लड्नुहोस् र लड्नुहोस् ♪

339
00:17:57,090 --> 00:17:59,090
♪ सायद यो तपाईको गुरुत्वाकर्षण हो ♪

340
00:18:00,590 --> 00:18:02,780
♪ यसले मलाई नियन्त्रण गुमाउनबाट रोक्यो ♪

341
00:18:04,110 --> 00:18:06,600
♪ जब तिमी मबाट संयोगवश भएर गयौ ♪

342
00:18:08,030 --> 00:18:11,980
♪ हाम्रा मार्गहरू अचानक ओभरल्याप हुन्छन् ♪

343
00:18:09,560 --> 00:18:10,390
लु Xixiao,

344
00:18:14,330 --> 00:18:16,250
सँगै विशाल संसार हेरौं,

345
00:18:14,930 --> 00:18:16,360
♪ अनगिन्ती, अविस्मरणीय ♪

346
00:18:17,020 --> 00:18:18,390
♪ समय बाँकी छैन, त्यसैले म ♪

347
00:18:17,880 --> 00:18:19,210
फराकिलो बाटोमा हिड्ने,

348
00:18:19,010 --> 00:18:21,130
♪ तपाईं तिर मात्र खस्न सक्छ ♪

349
00:18:20,950 --> 00:18:22,010
हरेक दिन खुसी हुनु,

350
00:18:22,990 --> 00:18:25,680
♪ धेरै चम्किलो, धेरै एक्लो, यो ठीक छ ♪

351
00:18:24,330 --> 00:18:25,830
र हरेक वर्ष सुरक्षित र स्वस्थ रहनुहोस्।

352
00:18:25,830 --> 00:18:29,260
♪ म यो भेटमा विश्वास गर्छु ♪

353
00:18:31,120 --> 00:18:33,750
♪ आकाशगंगाको भग्नावशेषमा अवतरण ♪

354
00:18:33,310 --> 00:18:33,750
ठीक छ।

355
00:18:33,850 --> 00:18:37,280
♪ हाम्रो धूमकेतुहरू आदानप्रदान गर्दै ♪

356
00:18:39,410 --> 00:18:40,580
♪ अचानक म निश्चित छु ♪

357
00:18:40,610 --> 00:18:43,310
♪ यो माटो म माथि छ ♪

358
00:18:44,460 --> 00:18:46,810
♪ मायाको प्रमाण हो ♪

359
00:19:07,190 --> 00:19:08,650
♪ म सम्झन सक्दिन र फर्कन सक्दिन ♪

360
00:19:08,720 --> 00:19:10,790
♪ यदि तपाईं यसलाई बलियोसँग समात्न सक्नुहुन्न भने, मलाई ♪ दिनुहोस्

361
00:19:10,870 --> 00:19:12,850
♪ बिना हिचकिचाहट उड्नुहोस् ♪

362
00:19:14,870 --> 00:19:17,360
♪ माफ गर्नुहोस्, म धेरै मनमोहक र पागल छु ♪

363
00:19:18,110 --> 00:19:21,170
♪ मिल्की वे डुब्दैछ ♪

364
00:19:22,960 --> 00:19:25,600
♪ यदि एक दिन तपाईं ♪ मा पर्नु भयो

365
00:19:25,680 --> 00:19:30,020
♪ एक प्रकाश वर्ष टाढा ♪

366
00:19:32,780 --> 00:19:34,480
♪ तपाईंले ♪ पाउनुहुनेछ

367
00:19:34,690 --> 00:19:36,930
♪ छरिएको खरानी ♪

368
00:19:38,370 --> 00:19:43,290
♪ मेरो मुटु जलाउँछ ♪

369
00:20:11,220 --> 00:20:12,390
एक कामना गरौं।

370
00:20:15,000 --> 00:20:15,790
बस एक इच्छा गर्नुहोस्

371
00:20:15,790 --> 00:20:17,590
कि हामी सधैंभरि सँगै हुन सक्छौं।

372
00:20:20,890 --> 00:20:21,370
ठीक छ।

373
00:20:23,580 --> 00:20:24,140
आउनुहोस्।

374
00:20:26,000 --> 00:20:28,590
तीन, दुई, एक।

375
00:20:58,850 --> 00:21:00,570
यो फूल धेरै सुन्दर छ।

376
00:21:00,060 --> 00:21:03,300
[गुण र जिम्मेवारी]

377
00:21:01,320 --> 00:21:02,580
यो मलाई मिल्छ, हैन?

378
00:21:03,920 --> 00:21:05,160
दुई दिनअघि हामीले कुरा गरेका थियौँ

379
00:21:05,160 --> 00:21:06,830
कि तपाई पनि उपस्थित हुनुभएन

380
00:21:06,960 --> 00:21:08,440
शारीरिक प्रतिस्पर्धाको लागि प्रशिक्षण
जब तिमी कक्षा ११ मा थियौ ।

381
00:21:08,440 --> 00:21:09,550
तपाईंले भन्नुभयो कि यो कारण हो
तिम्रो हजुरआमा बिरामी हुनुहुन्थ्यो,

382
00:21:09,550 --> 00:21:10,300
सही?

383
00:21:10,680 --> 00:21:11,400
यदि तपाइँ

384
00:21:11,400 --> 00:21:12,270
प्रतियोगितामा भाग लिएका थिए

385
00:21:12,270 --> 00:21:13,660
जियांग यान संग

386
00:21:13,880 --> 00:21:14,920
र पुरस्कार जिते,

387
00:21:14,920 --> 00:21:16,960
तपाईंले भर्नाको ग्यारेन्टी गर्नुहुन्थ्यो।

388
00:21:16,960 --> 00:21:17,550
तर त्यो बेला,

389
00:21:17,550 --> 00:21:18,400
जब हामी कुराकानी गर्थ्यौं,

390
00:21:18,400 --> 00:21:19,400
हामी सबै सहमत भयौं

391
00:21:19,830 --> 00:21:21,390
चाहे तपाईं वा जियांग यान

392
00:21:21,590 --> 00:21:22,440
भर्ना सुनिश्चित गरिएको थियो,

393
00:21:22,440 --> 00:21:23,030
बाँकी एक

394
00:21:23,030 --> 00:21:24,790
क्षमता हुनुपर्छ
Huaqing विश्वविद्यालय को।

395
00:21:24,790 --> 00:21:25,750
कस्तो बिडम्बना।

396
00:21:26,000 --> 00:21:27,270
यो दु:खको कुरा होइन।

397
00:21:27,770 --> 00:21:29,370
यो वर्ष राम्रो तयारी गर्नुहोस्।

398
00:21:30,700 --> 00:21:32,030
तपाईलाई चिन्ता गर्न माफ गर्नुहोस्।

399
00:21:32,110 --> 00:21:33,640
म यस वर्ष कडा अध्ययन गर्नेछु।

400
00:21:35,550 --> 00:21:36,830
यो कहिल्यै ढिलो छैन

401
00:21:36,830 --> 00:21:38,360
नयाँ पात पल्टाउन, हह?

402
00:21:38,570 --> 00:21:39,730
लु Xixiao।

403
00:21:40,880 --> 00:21:42,270
सर।

404
00:21:42,310 --> 00:21:43,470
तिमी छोरी।

405
00:21:43,830 --> 00:21:45,450
पहिले नै होशमा आएको भए,

406
00:21:45,450 --> 00:21:46,070
मसँग हुने थिएन

407
00:21:46,070 --> 00:21:47,870
चिन्ताको कारण धेरै कपाल हरायो।

408
00:21:48,490 --> 00:21:49,160
मलाई माफ गर्नुहोस्।

409
00:21:50,370 --> 00:21:51,580
तिमी हुर्किसकेका छौ।

410
00:21:51,880 --> 00:21:53,610
तिमीले मेरो लागि फूल पनि किन्यौ।

411
00:21:54,310 --> 00:21:55,110
यहाँ, यसलाई लिनुहोस्।

412
00:21:55,550 --> 00:21:56,200
धन्यवाद।

413
00:21:56,200 --> 00:21:56,880
श्री झाओ,

414
00:21:56,880 --> 00:21:58,310
तिनीहरू आफ्नो फाइलहरू सङ्कलन गर्न जाँदैछन्
आफ्नो वरिष्ठ वर्ष पुन: प्राप्त गर्न।

415
00:21:58,310 --> 00:21:59,230
पहिले किन नआएको ?

416
00:21:59,230 --> 00:22:00,240
तिमी आउनुपर्थ्यो

417
00:22:00,240 --> 00:22:01,240
कलेज प्रवेश परीक्षा पछि।

418
00:22:01,240 --> 00:22:02,030
रि-टेक विद्यार्थीहरू पढिरहेका छन्

419
00:22:02,030 --> 00:22:02,920
केहि समय को लागी।

420
00:22:02,940 --> 00:22:04,130
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?

421
00:22:04,220 --> 00:22:04,830
हो।

422
00:22:05,480 --> 00:22:06,810
के सोच्दै हुनुहुन्थ्यो ?

423
00:22:07,070 --> 00:22:08,030
हामी

424
00:22:09,790 --> 00:22:11,050
हिउँ हेर्न गए ।

425
00:22:13,270 --> 00:22:14,350
गर्मी छ।

426
00:22:14,480 --> 00:22:16,250
हो, यो गर्मी हो।

427
00:22:16,270 --> 00:22:17,930
हामीले गर्मीमा हिउँ हेर्यौं।

428
00:22:21,330 --> 00:22:22,810
घुम्न जानु राम्रो हो।

429
00:22:23,070 --> 00:22:23,960
झोउ वान स्मार्ट छ

430
00:22:23,960 --> 00:22:25,090
र राम्रो ग्रेड छ।

431
00:22:25,270 --> 00:22:27,270
जुन स्कुलमा जानु पर्दैन,
कुरा फरक हुनेछैन।

432
00:22:27,270 --> 00:22:28,730
धेरै दबाब महसुस नगर्नुहोस्।

433
00:22:29,510 --> 00:22:30,480
तपाईलाई कस्तो छ?

434
00:22:30,680 --> 00:22:31,610
कस्तो महसुस गर्दै हुनुहुन्छ?

435
00:22:31,610 --> 00:22:32,640
के तपाईको पेट अझै दुख्छ?

436
00:22:32,640 --> 00:22:33,790
म अहिले ठीक छु।

437
00:22:33,790 --> 00:22:35,520
हेर, म दिनहुँ औषधि खान्छु ।

438
00:22:36,880 --> 00:22:38,310
समयमै खाना खानुपर्छ

439
00:22:38,350 --> 00:22:39,240
र नियमित रूपमा।

440
00:22:39,240 --> 00:22:40,700
मलाई थाहा छ। अगाडि बढ्नुहोस्।

441
00:22:41,100 --> 00:22:41,680
मेङ।

442
00:22:41,750 --> 00:22:42,590
नमस्ते, वान।

443
00:22:42,920 --> 00:22:43,640
त्यो तिमीले मलाई किन भनेनौ

444
00:22:43,640 --> 00:22:45,080
तिमी दुई फर्कियौ ?

445
00:22:45,240 --> 00:22:46,420
जियाङ फ्यानले मलाई अहिले यो समाचार सुनाए।

446
00:22:46,420 --> 00:22:47,590
हामी भर्खरै आइपुग्यौं।

447
00:22:48,220 --> 00:22:49,140
एक मिनेट पर्खनुहोस्।

448
00:22:49,890 --> 00:22:50,980
तपाईं अग्लो हुनुहुन्छ।

449
00:22:51,640 --> 00:22:52,640
नमस्ते, गु मेङ।

450
00:22:53,510 --> 00:22:54,870
म सुश्री झाङ हुँ।

451
00:22:54,920 --> 00:22:55,440
चित्त बुझाउन सकिएन

452
00:22:55,440 --> 00:22:56,310
मेरो आवाज?

453
00:22:57,110 --> 00:22:58,510
ठीक छ, Zhou Wan सँग कुरा गर्नुहोस्।

454
00:22:58,680 --> 00:22:59,510
गु मेङ पनि यहाँ छन्।

455
00:22:59,510 --> 00:23:01,370
उनी तपाईंसँग डिनर गर्न चाहन्छिन्।

456
00:23:02,790 --> 00:23:04,160
तपाईंले धेरै मानिसहरूसँग भेटघाट गर्नुभयो।

457
00:23:04,160 --> 00:23:05,160
ठीक छ, पछि भेटौंला।

458
00:23:05,160 --> 00:23:06,290
मलाई ठेगाना पठाउनुहोस्।

459
00:23:06,480 --> 00:23:07,040
ठीक छ।

460
00:23:07,580 --> 00:23:08,100
अलविदा।

461
00:23:09,350 --> 00:23:10,480
अगाडि बढ्नुहोस्। तिनीहरूले तपाईंलाई पर्खिरहेका छन्।

462
00:23:10,480 --> 00:23:11,310
जानुहोस्। जानुहोस्।

463
00:23:11,440 --> 00:23:13,300
- यो एक दुर्लभ भेला हो।
- आउनुहोस्।

464
00:23:13,400 --> 00:23:14,510
हामी अब छोड्छौं।

465
00:23:14,510 --> 00:23:15,350
ठीक छ। शुभकामना।

466
00:23:15,350 --> 00:23:16,610
तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने मलाई विश्वास छ।

467
00:23:16,880 --> 00:23:20,550
[गुण र जिम्मेवारी]

468
00:23:17,640 --> 00:23:18,510
आफ्नो पनि ख्याल गर्नु होला।

469
00:23:18,510 --> 00:23:18,880
ठीक छ।

470
00:23:19,310 --> 00:23:20,920
Zhou Wan बाट सिक्नुहोस्

471
00:23:21,920 --> 00:23:23,430
र एउटै विश्वविद्यालयमा प्रवेश गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

472
00:23:23,430 --> 00:23:24,120
ठीक छ?

473
00:23:25,790 --> 00:23:27,160
- पर्यवेक्षण गर्नुहोस् र उहाँलाई आग्रह गर्नुहोस्।
- बाइ।

474
00:23:27,160 --> 00:23:27,960
- जाउ! जाउ!
- बाइ।

475
00:23:27,960 --> 00:23:29,270
- बाइ।
- बाइ।

476
00:23:32,680 --> 00:23:33,200
फर्किदै गर्दा,

477
00:23:33,200 --> 00:23:34,160
मैले तिनीहरूलाई भनें।

478
00:23:35,550 --> 00:23:36,160
उनले हामीलाई सोधिन्

479
00:23:36,160 --> 00:23:37,560
तिनीहरूसँग डिनर गर्न।

480
00:23:38,070 --> 00:23:39,510
ठीक छ, जाऔं।

481
00:23:40,560 --> 00:23:41,820
हामी विद्यालयमा छौं।

482
00:24:13,380 --> 00:24:14,050
श्री लु।

483
00:24:14,360 --> 00:24:15,160
भर्खरै,

484
00:24:15,160 --> 00:24:17,130
विद्यालयबाट फोन आयो ।

485
00:24:17,370 --> 00:24:19,530
दुवैले आ–आफ्ना फाइलहरू सङ्कलन गरिरहेका थिए ।

486
00:24:19,560 --> 00:24:21,120
Pingchuan मा हुनुहुन्छ।

487
00:24:21,490 --> 00:24:22,510
उसलाई फिर्ता लिनुहोस्।

488
00:24:23,770 --> 00:24:25,310
वैसे, आज,

489
00:24:25,310 --> 00:24:26,160
मेडम हुनेछ

490
00:24:26,160 --> 00:24:27,000
पनि फर्किए ।

491
00:24:27,000 --> 00:24:27,790
मलाई लाग्छ

492
00:24:27,790 --> 00:24:28,880
उनी अहिले विमानबाट ओर्लिएकी छिन् ।

493
00:24:28,880 --> 00:24:30,640
तपाईं यसलाई ह्यान्डल गर्न सक्नुहुन्छ।

494
00:24:30,640 --> 00:24:31,930
अब देखि,

495
00:24:31,950 --> 00:24:34,080
तिमीले मलाई यी कुराहरू भन्नु पर्दैन।

496
00:24:34,550 --> 00:24:36,960
तर नगर्नुहोस्

497
00:24:36,960 --> 00:24:37,550
आवश्यकता

498
00:24:37,550 --> 00:24:38,790
केटीसँग कुरा गर्न…

499
00:24:38,830 --> 00:24:41,270
त्यो सानी केटी एकदम जिद्दी छ।

500
00:24:41,270 --> 00:24:42,550
अब जब उनी पहिले नै फर्किसकेका छन्,

501
00:24:42,550 --> 00:24:43,310
मलाई आवश्यक छैन

502
00:24:43,310 --> 00:24:44,760
वार्ता

503
00:24:44,920 --> 00:24:46,320
उनको साथ एक बालिश व्यवहार।

504
00:24:46,400 --> 00:24:48,270
गुओ जियाङलिङको लागि,

505
00:24:48,880 --> 00:24:50,350
विवाह एक गडबड थियो।

506
00:24:50,350 --> 00:24:52,240
मेरो अनुहार हराए।

507
00:24:53,200 --> 00:24:54,160
मैले उचित व्याख्या गर्न सकिन

508
00:24:54,160 --> 00:24:55,200
शेयरधारकहरूलाई।

509
00:24:55,200 --> 00:24:56,030
हो।

510
00:25:01,110 --> 00:25:03,770
हामीले बिहे गरेका छैनौं
जे भए पनि प्रमाणपत्र।

511
00:25:03,840 --> 00:25:05,370
उसलाई राख्नु आवश्यक छैन।

512
00:25:05,760 --> 00:25:06,430
बुझियो।

513
00:25:09,240 --> 00:25:10,240
ठीक छ, म देख्छु।

514
00:25:11,550 --> 00:25:12,270
यदि हामी यो समय छोड्छौं भने,

515
00:25:12,270 --> 00:25:12,920
यो बताउन गाह्रो छ

516
00:25:12,920 --> 00:25:13,480
जब हामी फर्कन सक्छौं।

517
00:25:13,480 --> 00:25:15,010
तपाईलाई चाहिने सबै चीज ल्याउनुहोस्।

518
00:25:15,030 --> 00:25:15,890
आफ्नो समय लिनुहोस्।

519
00:25:17,240 --> 00:25:17,880
त्यसपछि, मलाई भन्नुहोस्

520
00:25:17,880 --> 00:25:19,140
तपाईंले गरेपछि।

521
00:25:19,240 --> 00:25:21,100
पहिले टिकट किनौं, ठीक छ?

522
00:25:21,680 --> 00:25:22,410
चिन्ता नगर्नुहोस्।

523
00:25:27,420 --> 00:25:28,550
म पछि बताउनेछु।

524
00:25:37,020 --> 00:25:37,780
Xixiao।

525
00:25:44,480 --> 00:25:45,880
श्री लु

526
00:25:45,880 --> 00:25:47,870
तिमी फर्केको सुने।

527
00:25:48,400 --> 00:25:50,700
उहाँ तपाईंसँग कुरा गर्न चाहनुहुन्छ।

528
00:25:51,000 --> 00:25:51,440
केही छ भने,

529
00:25:51,440 --> 00:25:52,570
उसलाई मलाई कल गर्न दिनुहोस्।

530
00:25:53,270 --> 00:25:54,510
तर तपाईंले गर्नुभएन

531
00:25:54,530 --> 00:25:56,650
उसको कलको जवाफ दिनुहोस्।

532
00:25:57,310 --> 00:25:59,400
वा मैले सोध्नु पर्छ

533
00:25:59,420 --> 00:26:01,590
मिस झोउ तपाईसँग आउनु हुन्छ?

534
00:26:01,620 --> 00:26:03,630
के मैले उसलाई पनि उठाउनु पर्छ?

535
00:26:06,760 --> 00:26:08,250
होइन, म एक्लै जान सक्छु।

536
00:26:09,350 --> 00:26:10,000
ठीक छ।

537
00:26:10,960 --> 00:26:11,420
कृपया।

538
00:26:26,270 --> 00:26:27,130
तेस्रो भाइ।

539
00:26:27,440 --> 00:26:28,270
- तेस्रो भाइ।
- तपाईं भित्र जान सक्नुहुन्न।

540
00:26:28,270 --> 00:26:28,880
म तिमी आउन चाहन्न।

541
00:26:28,880 --> 00:26:29,440
तिमी अझै यहाँ किन छौ?

542
00:26:29,440 --> 00:26:30,270
- मसँग केहि शब्दहरू छन्।
- तपाईं भित्र जान सक्नुहुन्न।

543
00:26:30,270 --> 00:26:30,720
केही शब्द।

544
00:26:30,720 --> 00:26:31,750
-होइन।
- केहि शब्दहरू मात्र।

545
00:26:31,750 --> 00:26:33,160
तेस्रो भाइ ! तेस्रो भाइ !

546
00:26:33,160 --> 00:26:34,960
तेस्रो भाइ, तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

547
00:26:34,990 --> 00:26:35,830
म मर्दै छु,

548
00:26:35,850 --> 00:26:37,620
म मर्दै छु। तेस्रो भाइ।

549
00:26:40,720 --> 00:26:41,640
तपाईले के गर्नुभयो

550
00:26:41,640 --> 00:26:42,700
श्री फ्याङको ठाउँमा

551
00:26:43,270 --> 00:26:44,130
निर्लज्ज थियो।

552
00:26:44,600 --> 00:26:45,910
र तपाई भर्खरै रिहा हुनुभयो।

553
00:26:45,910 --> 00:26:47,200
आपराधिक रेकर्ड अझै ताजा छ।

554
00:26:47,200 --> 00:26:47,780
तेस्रो भाइ।

555
00:26:47,780 --> 00:26:48,910
को Pingchuan मा

556
00:26:49,640 --> 00:26:50,790
तिमीलाई स्वीकार गर्ने हिम्मत छ?

557
00:26:50,790 --> 00:26:51,640
होइन, तेस्रो भाइ।

558
00:26:51,640 --> 00:26:52,780
मलाई फसाइयो।

559
00:26:53,000 --> 00:26:53,680
अरूले अफवाहलाई विश्वास गरे।

560
00:26:53,680 --> 00:26:55,110
तर तपाईंले मलाई विश्वास गर्नुपर्छ, तेस्रो भाइ।

561
00:26:55,110 --> 00:26:56,000
म आफ्नो ज्यान दिन सक्छु

562
00:26:56,000 --> 00:26:56,550
तपाईलाई।

563
00:26:56,550 --> 00:26:58,920
- म तिम्रो लागि मेरो बट अफ काम गर्छु, ठीक छ?
- म तिमीलाई विश्वास गर्छु।

564
00:26:58,920 --> 00:27:00,820
तर मेरो मालिकले तपाईलाई विश्वास गर्दैनन्।

565
00:27:01,590 --> 00:27:02,240
Qiang,

566
00:27:03,030 --> 00:27:03,750
आफ्नो काम गर।

567
00:27:03,750 --> 00:27:05,000
- छियाङ।
- बस छोड्नुहोस्।

568
00:27:05,020 --> 00:27:07,370
तेस्रो भाइ ! तेस्रो भाइ !

569
00:27:07,400 --> 00:27:08,110
मलाई नछुनुहोस्!

570
00:27:08,110 --> 00:27:09,200
- तेस्रो भाइ।
- यो बेकार छ।

571
00:27:09,200 --> 00:27:10,060
तेस्रो भाइ।

572
00:27:10,270 --> 00:27:10,880
तिमी...

573
00:27:10,880 --> 00:27:12,610
तेस्रो भाइ ! तेस्रो भाइ !

574
00:27:15,000 --> 00:27:16,200
हराए, तिमीले मलाई सुन्यौ?

575
00:27:16,590 --> 00:27:17,320
यहाँ हुनुहुन्छ।

576
00:27:17,680 --> 00:27:18,810
पैसा लिनुहोस् र हराउनुहोस्।

577
00:27:18,810 --> 00:27:19,540
यहाँ हुनुहुन्छ।

578
00:27:20,030 --> 00:27:21,760
- यसलाई लिनुहोस् र हराउनुहोस्।
- लिनुहोस्।

579
00:27:21,780 --> 00:27:23,010
आफ्नो भाग्यलाई धक्का नगर्नुहोस्।

580
00:27:32,270 --> 00:27:33,590
तिमी हरामी!

581
00:27:34,160 --> 00:27:35,340
तिमी ठट्टा!

582
00:27:36,000 --> 00:27:37,960
मैले तिम्रो लागि धेरै कुरा गरें।

583
00:27:38,200 --> 00:27:40,330
तर तपाईं मलाई 200 युआनको साथ फोब गर्न चाहनुहुन्छ?

584
00:27:40,440 --> 00:27:41,350
बास्टर्ड!

585
00:27:43,440 --> 00:27:44,770
के तपाईलाई कसरी ड्राइभ गर्ने थाहा छ?

586
00:27:44,830 --> 00:27:45,800
तपाई…

587
00:27:45,830 --> 00:27:46,680
के तपाई अन्धा हुनुहुन्छ?

588
00:27:46,680 --> 00:27:47,720
तल जानुहोस्।

589
00:27:47,880 --> 00:27:48,510
मलाई तिर्नुहोस्!

590
00:27:48,610 --> 00:27:50,070
तिमीले मलाई टक्कर दियौ।

591
00:27:50,160 --> 00:27:51,350
हराउनुहोस्।

592
00:27:51,350 --> 00:27:52,750
हराउनुहोस्! निम्न स्तरको एक।

593
00:27:52,920 --> 00:27:54,160
जाऔं। जाऔं।

594
00:27:54,160 --> 00:27:55,070
लु Xixiao।

595
00:27:55,110 --> 00:27:56,340
लु Xixiao! लु Xixiao!

596
00:27:56,400 --> 00:27:57,030
नजानुहोस्।

597
00:27:57,470 --> 00:27:58,060
नजानुहोस्!

598
00:27:58,400 --> 00:27:59,200
लु Xixiao।

599
00:27:59,200 --> 00:28:00,720
यो सबै तिम्रो दोष हो।

600
00:28:00,980 --> 00:28:01,980
लु Xixiao।

601
00:28:15,080 --> 00:28:15,980
धन्यवाद।

602
00:28:16,700 --> 00:28:17,610
मलाई माफ गर्नुहोस्।

603
00:28:18,220 --> 00:28:18,720
के?

604
00:28:18,720 --> 00:28:20,580
श्री लुले मलाई सोध्नुभयो

605
00:28:20,600 --> 00:28:22,000
तिमीसँग कुरा गर्न।

606
00:28:22,920 --> 00:28:23,640
उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ?

607
00:28:24,590 --> 00:28:26,470
श्री लुले भन्नुभयो,

608
00:28:26,490 --> 00:28:27,680
राम्रो,

609
00:28:28,000 --> 00:28:30,040
केही दिन अघि बिहेमा

610
00:28:30,200 --> 00:28:33,320
तपाईंले दृश्य बनाउनुभयो।

611
00:28:33,340 --> 00:28:34,800
यसले नराम्रो प्रभाव पार्छ ।

612
00:28:36,060 --> 00:28:38,800
श्री लु तपाईलाई...

613
00:28:41,110 --> 00:28:41,790
उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ?

614
00:28:41,790 --> 00:28:43,480
मिस गुओ...

615
00:28:43,480 --> 00:28:44,960
- श्रीमान लु। श्री लु
- मलाई छोड्नुहोस्!

616
00:28:44,960 --> 00:28:47,890
- तपाईं आफैलाई अपमान गर्न बन्द गर्न चाहनुहुन्छ।
- मलाई छोड्नुहोस्!

617
00:28:51,290 --> 00:28:53,250
तपाईको मतलब के हो?

618
00:28:54,000 --> 00:28:55,260
श्री लु तपाईलाई चाहनुहुन्छ

619
00:28:55,670 --> 00:28:57,340
कहिल्यै फर्केर नआउन।

620
00:29:20,460 --> 00:29:23,510
[Lanyue समूह शेयर स्थानान्तरण सम्झौता]

621
00:29:30,550 --> 00:29:31,240
के?

622
00:29:33,010 --> 00:29:35,340
म मेरो काकीलाई दिन जाँदैछु,
तर तिमी होइन।

623
00:29:35,640 --> 00:29:36,640
के तपाई हतारमा हुनुहुन्छ?

624
00:29:37,230 --> 00:29:38,890
यही कारणले मलाई यहाँ बोलाएको हो ?

625
00:29:38,920 --> 00:29:40,200
यस सम्झौतामा वि.

626
00:29:40,200 --> 00:29:41,720
मेरो मूल्य छ

627
00:29:41,720 --> 00:29:43,320
उनको भन्दा 30 प्रतिशत बढी।

628
00:29:43,440 --> 00:29:45,240
साथै, तिमी मेरो छोरा हौ।

629
00:29:45,240 --> 00:29:46,790
म तिमीलाई कसरी नराम्रो व्यवहार गर्न सक्छु?

630
00:29:47,790 --> 00:29:49,390
मेरो अवस्था यस्तो छ

631
00:29:49,410 --> 00:29:52,010
तपाईं ललित कला अध्ययन गर्न सक्नुहुन्छ

632
00:29:52,270 --> 00:29:54,070
वा आफ्नो वरिष्ठ वर्ष दोहोर्याउनुहोस्।

633
00:29:54,070 --> 00:29:55,200
अध्ययन गर्न सक्नुहुन्छ

634
00:29:55,200 --> 00:29:56,400
जहाँ तपाईं चाहनुहुन्छ।

635
00:29:56,790 --> 00:29:58,510
जबसम्म तपाईं यो सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नुहुन्छ,

636
00:29:58,510 --> 00:29:59,610
म सपोर्ट गर्छु

637
00:30:00,240 --> 00:30:01,830
तिम्रो हरेक निर्णय।

638
00:30:07,640 --> 00:30:08,880
कस्तो मायालु बुबा।

639
00:30:10,030 --> 00:30:11,000
यदि मसँग नभएको भए

640
00:30:11,000 --> 00:30:12,200
तपाईलाई मन पर्ने कुराहरु,

641
00:30:13,560 --> 00:30:15,560
के तिमी अझै म संग यस्तै कुरा गर्छौ ?

642
00:30:17,230 --> 00:30:18,080
तिमीलाई हेर।

643
00:30:19,510 --> 00:30:20,510
मेरी आमाको बारेमा के हो?

644
00:30:23,240 --> 00:30:24,110
किन गर्नुभयो

645
00:30:24,110 --> 00:30:25,200
उसलाई बिहे गर्ने ?

646
00:30:26,000 --> 00:30:27,110
र के कारणले उनको अन्त्य भयो

647
00:30:27,110 --> 00:30:28,710
त्यसबेलाको अवस्थामा ?

648
00:30:29,590 --> 00:30:31,200
तिम्रो चिसो रगतको स्वार्थ

649
00:30:31,200 --> 00:30:33,030
अन्ततः तपाईंलाई भुक्तान गर्नेछ।

650
00:30:37,520 --> 00:30:39,360
बुबासँग राम्रोसँग कुरा गर्नुहोस्।

651
00:30:46,720 --> 00:30:47,510
व्यापार

652
00:30:48,290 --> 00:30:49,160
र शेयरहरू।

653
00:30:50,480 --> 00:30:51,720
यति मात्रै थाहा छ ?

654
00:30:52,790 --> 00:30:54,960
यो एक मात्र तरिका हो

655
00:30:54,960 --> 00:30:56,760
तिमी हजुरबुबा, काकी र मसँग कुरा गर्छौ।

656
00:30:57,800 --> 00:30:58,350
आज,

657
00:30:58,350 --> 00:30:59,480
मलाई स्पष्ट गर्न दिनुहोस्।

658
00:31:00,310 --> 00:31:01,240
मलाई चासो छैन

659
00:31:01,240 --> 00:31:02,170
यी चीजहरूमा।

660
00:31:02,390 --> 00:31:03,990
म पनि सामेल हुने छैन।

661
00:31:05,130 --> 00:31:05,980
म छोड्छु।

662
00:31:07,350 --> 00:31:08,920
मकहाँ नआउ।

663
00:31:09,800 --> 00:31:10,730
आज यहाँ आएको छु

664
00:31:10,740 --> 00:31:11,550
तपाईलाई यो बताउन

665
00:31:11,550 --> 00:31:12,400
व्यक्ति मा।

666
00:31:14,340 --> 00:31:15,730
तपाईलाई लाग्छ

667
00:31:17,590 --> 00:31:18,440
म तिमीलाई जान दिनेछु

668
00:31:18,440 --> 00:31:20,400
यति सजिलै ?

669
00:31:29,130 --> 00:31:31,260
यसबाट ठूलो कुरा गर्न मलाई आपत्ति छैन।

670
00:31:32,100 --> 00:31:33,830
तर विवाह भर्खरै सकिएको छ ।

671
00:31:34,720 --> 00:31:36,200
हजुरबुबा चाहिदैन

672
00:31:36,200 --> 00:31:38,030
हाम्रो सम्बन्ध

673
00:31:39,000 --> 00:31:39,960
यति कडा हुन।

674
00:31:55,920 --> 00:31:56,680
श्री लु।

675
00:31:56,790 --> 00:31:58,270
उसलाई नजर राख्नुहोस्।

676
00:31:58,270 --> 00:31:59,920
जे गरेपनि,

677
00:31:59,980 --> 00:32:01,110
उसलाई नदिनुहोस्

678
00:32:01,110 --> 00:32:02,400
Pingchuan छोड्नुहोस्।

679
00:32:03,970 --> 00:32:04,720
बुझियो।

680
00:32:23,420 --> 00:32:24,260
Xixiao,

681
00:32:25,330 --> 00:32:26,690
के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

682
00:32:26,920 --> 00:32:27,990
म संग कुरा गर्न चाहन्छु

683
00:32:28,020 --> 00:32:29,260
तिम्रो बुवा।

684
00:32:31,830 --> 00:32:32,310
म सोचिरहेको थिएँ

685
00:32:32,310 --> 00:32:33,740
आज किन शान्त छ।

686
00:32:34,590 --> 00:32:35,070
यो बाहिर जान्छ कि कोही

687
00:32:35,070 --> 00:32:36,150
बाहिर निकालिएको थियो।

688
00:32:43,190 --> 00:32:44,190
स्पष्ट रुपमा भन्नु पर्दा,

689
00:32:44,530 --> 00:32:45,560
मलाई तिमी मन पर्दैन।

690
00:32:47,720 --> 00:32:48,640
तपाईलाई लाग्छ

691
00:32:48,640 --> 00:32:50,290
तपाईं उच्च हुनुहुन्छ

692
00:32:50,580 --> 00:32:52,640
तिमी चाँदीको चम्चाको साथ हुर्केदेखि?

693
00:32:54,070 --> 00:32:56,040
तिमीलाई मूर्ख बनाइयो

694
00:32:56,070 --> 00:32:57,120
झोउ वान द्वारा।

695
00:32:59,880 --> 00:33:01,000
सुन्नुहोस्।

696
00:33:02,110 --> 00:33:03,710
यदि म राम्रो अन्त्य गर्न सक्दिन,

697
00:33:04,770 --> 00:33:07,550
लु परिवारमा कोही पनि खुसी हुनेछैनन्।

698
00:33:11,260 --> 00:33:12,320
केही फरक पर्दैन।

699
00:33:13,480 --> 00:33:14,160
मलाई वास्ता छैन

700
00:33:14,160 --> 00:33:15,470
लु परिवार।

701
00:33:17,870 --> 00:33:19,110
आफ्नो समय बर्बाद नगर्नुहोस्।

702
00:33:19,110 --> 00:33:20,180
म तपाईंलाई सल्लाह दिन चाहन्छु।

703
00:33:20,180 --> 00:33:22,510
तपाईले मात्र स्वाद पाउनुहुनेछ
तपाईंको आफ्नै औषधि

704
00:33:22,510 --> 00:33:24,160
गणना पछि।

705
00:33:56,000 --> 00:33:56,960
प्याक गर्नुहोस्।

706
00:33:56,990 --> 00:33:58,190
हामी आज राती जान्छौं।

707
00:33:58,500 --> 00:33:59,960
किन यस्तो हतारमा ?

708
00:34:01,320 --> 00:34:02,850
Lu Zhongyue मसँग कुरा गरे।

709
00:34:05,330 --> 00:34:06,000
यो ठीक छ।

710
00:34:06,650 --> 00:34:07,400
केही भएको भए,

711
00:34:07,400 --> 00:34:08,659
म अब यहाँ हुने थिएन।

712
00:34:09,100 --> 00:34:10,280
म मात्र चिन्तित छु कि उसले तपाईलाई लक्षित गर्नेछ

713
00:34:10,280 --> 00:34:11,679
किनकि उसले मलाई सम्हाल्न सकेन ।

714
00:34:18,600 --> 00:34:20,239
वास्तवमा, उहाँ मेरो लागि आउनुभयो।

715
00:34:22,400 --> 00:34:23,070
कहिले?

716
00:34:23,500 --> 00:34:24,360
उनले के भने ?

717
00:34:27,110 --> 00:34:28,440
जब हामी यिचेङमा थियौं।

718
00:34:31,300 --> 00:34:33,429
चाहेको उनले बताए
मसँग सम्झौता गर्नुहोस्।

719
00:34:35,030 --> 00:34:36,630
जबसम्म म तिमीलाई उहाँकहाँ फर्काउँछु,

720
00:34:38,159 --> 00:34:39,760
उसले कुनै पनि शर्त स्वीकार गर्न सक्छ।

721
00:34:45,429 --> 00:34:46,360
मैले हो भनिनँ।

722
00:34:52,710 --> 00:34:55,110
यही कारणले गर्दा तपाईं हुनुहुन्छ
फर्केर आउँदा डर लाग्छ ?

723
00:35:00,480 --> 00:35:01,480
मुर्ख केटी।

724
00:35:09,330 --> 00:35:10,670
फेरि यस्तो भयो भने,

725
00:35:10,920 --> 00:35:12,800
मलाई मात्र भन्नुहोस्, ठीक छ?

726
00:35:17,590 --> 00:35:19,430
म तिमी रिसाउन चाहन्न।

727
00:35:21,360 --> 00:35:23,710
र उसले जे भने पनि,

728
00:35:24,860 --> 00:35:25,910
म उसलाई अस्वीकार गर्नेछु।

729
00:35:33,150 --> 00:35:34,550
म तिम्रो साथमा बस्न चाहन्छु।

730
00:35:35,960 --> 00:35:37,090
हामी सँगै हुनेछौं।

731
00:35:37,920 --> 00:35:39,840
हामी सधैं,

732
00:35:39,840 --> 00:35:40,960
सधैं,

733
00:35:40,960 --> 00:35:42,090
सधैं सँगै रहनुहोस्।

734
00:35:45,620 --> 00:35:46,890
आज राती छोडौं।

735
00:35:48,260 --> 00:35:49,780
के तपाई सोच्नुहुन्छ कि मैले यसको बारेमा सोचेको छैन?

736
00:35:49,780 --> 00:35:51,180
टिकट बिक्री भैसकेको छ ।

737
00:35:54,490 --> 00:35:55,820
तर मैले पहिले नै किनेको छु

738
00:35:55,850 --> 00:35:57,980
भोलि बिहानको प्रारम्भिक टिकटहरू।

739
00:35:57,980 --> 00:35:59,580
आउनुहोस् मलाई मेरो लुगा प्याक गर्न मद्दत गर्नुहोस्।

740
00:35:59,770 --> 00:36:00,770
मलाई तिनीहरूलाई फोल्ड गर्न मद्दत गर्नुहोस्।

741
00:36:02,380 --> 00:36:03,580
काश।

742
00:36:04,080 --> 00:36:05,470
फेरि यस्तो भयो भने,

743
00:36:06,090 --> 00:36:07,370
तपाईंले कम्तिमा मसँग छलफल गर्नुपर्छ।

744
00:36:07,370 --> 00:36:08,700
गोप्य रूपमा योजना नगर्नुहोस्।

745
00:36:09,010 --> 00:36:10,830
म साँच्चै तपाईं चिन्ता गर्न चाहन्न।

746
00:36:11,520 --> 00:36:12,250
यसबाहेक,

747
00:36:13,060 --> 00:36:14,330
यो सिद्ध छ।

748
00:36:15,220 --> 00:36:16,360
लैजाऔं

749
00:36:16,360 --> 00:36:17,490
हामीलाई चाहिने सबै कुरा।

750
00:36:18,170 --> 00:36:19,570
हामी फेरि फर्केर आउने छैनौं।

751
00:36:22,480 --> 00:36:24,740
भोलि बिहान स्टेशनमा भेटौंला।

752
00:36:25,730 --> 00:36:28,080
हामी अब देखि मुक्त हुनेछौं।

753
00:37:03,030 --> 00:37:04,960
तपाईं निर्धारित समय भन्दा पहिले आउनुभयो।

754
00:37:05,540 --> 00:37:07,470
मलाई घरमा केहि ढिलाइ भयो।

755
00:37:08,000 --> 00:37:09,060
म ५ मिनेट ढिलो छु।

756
00:37:10,160 --> 00:37:10,850
आउनुहोस्।

757
00:37:11,190 --> 00:37:12,880
यसलाई प्रयास गर्नुहोस्।

758
00:37:13,630 --> 00:37:15,280
यो तपाइँको लागि अनुकूलित छ।

759
00:37:16,830 --> 00:37:17,420
के?

760
00:37:18,760 --> 00:37:20,400
श्री चाङले तपाइँलाई फेरि उल्लेख गर्नुभयो

761
00:37:20,400 --> 00:37:21,590
जब उहाँ मेरो ठाउँमा आउनुभयो।

762
00:37:21,590 --> 00:37:22,550
अर्को पटक,

763
00:37:22,550 --> 00:37:23,440
यदि हामी भ्रमण गर्छौं

764
00:37:23,440 --> 00:37:24,670
श्री चाङ,

765
00:37:25,150 --> 00:37:26,880
आफ्नो लुगा फेर्नुपर्छ,

766
00:37:27,140 --> 00:37:27,710
सही?

767
00:37:27,780 --> 00:37:29,000
तिमीले मलाई साथ दिनुपर्छ

768
00:37:29,000 --> 00:37:30,290
थप अवसरहरूमा उपस्थित हुन।

769
00:37:30,290 --> 00:37:31,150
आउनुहोस्, प्रयास गर्नुहोस्।

770
00:37:34,150 --> 00:37:34,760
यसरी।

771
00:37:34,800 --> 00:37:35,880
जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्।

772
00:37:42,990 --> 00:37:43,680
प्रयास गर्नुहोस्।

773
00:37:51,620 --> 00:37:52,140
श्री लु।

774
00:38:06,120 --> 00:38:07,320
बाबा, तिमी किन यहाँ ?

775
00:38:09,480 --> 00:38:10,150
तपाईं हुनुहुन्छ

776
00:38:10,150 --> 00:38:11,630
अधिक र अधिक अपमानजनक।

777
00:38:11,650 --> 00:38:12,400
के छ?

778
00:38:12,400 --> 00:38:14,200
Xixiao यति लामो समयको लागि फिर्ता आएको छ।

779
00:38:14,230 --> 00:38:15,150
तपाईंले गर्नुभएन

780
00:38:15,190 --> 00:38:16,040
उसको ख्याल राख ।

781
00:38:16,040 --> 00:38:18,240
तपाईले आफ्नो शेयरको मात्र ख्याल गर्नुहुन्छ, हैन?

782
00:38:18,480 --> 00:38:19,840
कस्तो भयानक बुबा!

783
00:38:20,000 --> 00:38:20,730
अझ के छ,

784
00:38:21,360 --> 00:38:22,950
तिमीले त्यो नाजायज छोरालाई पनि लिएर गयौ

785
00:38:22,950 --> 00:38:24,710
मिस्टर चाङसँग डिनर गर्नुहोस्।

786
00:38:24,810 --> 00:38:26,210
तपाईं सबैलाई थाहा पाउन चाहनुहुन्छ

787
00:38:26,230 --> 00:38:27,480
तपाईंको घोटाला, सही?

788
00:38:27,510 --> 00:38:29,000
बुबा, सधैं नगर्नुहोस्

789
00:38:29,000 --> 00:38:30,400
उसलाई अवैध सन्तान भन।

790
00:38:30,400 --> 00:38:31,070
उनले...

791
00:38:31,070 --> 00:38:32,640
उहाँ मेरो छोरा हुनुहुन्छ।

792
00:38:32,670 --> 00:38:34,280
म के गर्न सक्छु?

793
00:38:34,670 --> 00:38:35,880
के Xixiao आज्ञाकारी छ?

794
00:38:36,320 --> 00:38:36,880
मैले जे भने पनि,

795
00:38:36,880 --> 00:38:38,230
उसले मेरो कुरा सुनेन।

796
00:38:38,230 --> 00:38:39,360
सौभाग्य देखि, अर्को छोरा

797
00:38:39,360 --> 00:38:40,400
अहिले राम्रो गरिरहेको छ।

798
00:38:40,400 --> 00:38:41,360
उसले मेरो कुरा सुन्छ।

799
00:38:41,440 --> 00:38:42,070
म सक्दिन

800
00:38:42,070 --> 00:38:43,730
श्री चाङलाई सधैं त्यहाँ छोड्नुहोस्।

801
00:38:43,760 --> 00:38:44,480
ठीक छ।

802
00:38:44,630 --> 00:38:46,230
बकवास काट्नुहोस्।

803
00:38:46,250 --> 00:38:47,170
तिमीले मलाई वचन दियौ

804
00:38:47,880 --> 00:38:49,150
सम्पर्क नगर्ने

805
00:38:49,150 --> 00:38:49,960
त्यो अवैध बच्चा।

806
00:38:49,960 --> 00:38:50,960
बाबा, किन राख्नुहुन्छ

807
00:38:50,960 --> 00:38:52,150
उल्लेख गर्दै

808
00:38:52,150 --> 00:38:52,840
विगत?

809
00:38:52,840 --> 00:38:54,280
लामो समय बितिसकेको छ ।

810
00:38:54,310 --> 00:38:55,800
जब सम्म जियांग यान अझै यहाँ छ,

811
00:38:55,800 --> 00:38:57,800
यो मामिला थामिएको छैन।

812
00:38:57,920 --> 00:39:00,920
केवल Xixiao उत्तराधिकार पाउन योग्य छन्
पारिवारिक व्यापार।

813
00:39:00,960 --> 00:39:02,630
Xixiao एक सभ्य मानिस हो।

814
00:39:03,190 --> 00:39:04,630
ऊ भन्दा धेरै राम्रो छ

815
00:39:04,650 --> 00:39:05,820
जियांग यान।

816
00:39:05,880 --> 00:39:07,770
जियांग यान राम्रो चरित्र छ।

817
00:39:08,160 --> 00:39:09,730
राम्रो? मलाई त्यस्तो लाग्दैन।

818
00:39:09,760 --> 00:39:10,550
बुबा, तपाई...

819
00:39:10,730 --> 00:39:11,640
- पर्याप्त।
-तिमी र ऊ...

820
00:39:11,640 --> 00:39:13,240
म तिमीसँग कुरा गर्न चाहन्न।

821
00:39:13,370 --> 00:39:14,640
तिमीले जे रोप्छौ त्यही काट्नेछौ।

822
00:39:14,640 --> 00:39:15,690
बुबा, ठीक छ।

823
00:39:15,720 --> 00:39:16,360
म...

824
00:39:16,550 --> 00:39:17,670
कृपया रिसाउनु हुन्न।

825
00:39:17,670 --> 00:39:18,760
केही भयो भने,

826
00:39:18,760 --> 00:39:19,760
म आज राति तिम्रो ठाउँमा जान्छु

827
00:39:19,760 --> 00:39:20,640
तिमीसँग कुरा गर्न।

828
00:39:20,960 --> 00:39:21,510
बुबा।

829
00:39:49,550 --> 00:39:51,070
तपाईंले त्यो सुन्नु भयो?

830
00:39:52,280 --> 00:39:53,400
अवश्य पनि तपाईंले गर्नुभयो।

831
00:39:56,320 --> 00:39:57,630
यो लु परिवार हो।

832
00:39:58,190 --> 00:39:59,590
बानी बसाल्नु पर्छ ।

833
00:39:59,730 --> 00:40:03,230
पहिचान बन्न चाहनुहुन्छ भने,

834
00:40:03,280 --> 00:40:05,300
आफ्नो मूल्य प्रमाणित गर्नुपर्छ,

835
00:40:05,440 --> 00:40:06,150
म जस्तै

836
00:40:06,150 --> 00:40:07,440
र लु किलान।

837
00:40:08,400 --> 00:40:10,690
सबैलाई थाहा छ

838
00:40:12,070 --> 00:40:13,670
हामी बीचको प्रतिस्पर्धा।

839
00:40:16,540 --> 00:40:17,870
म आफ्नो शक्ति प्रमाणित गर्नेछु।

840
00:40:19,610 --> 00:40:21,440
मलाई थाहा छ तपाईं सक्नुहुन्छ।

841
00:40:28,250 --> 00:40:28,890
झोउ वान।

842
00:40:39,130 --> 00:40:40,630
म फर्केको तिमीलाई कसरी थाहा भयो?

843
00:40:42,280 --> 00:40:44,440
तिम्रो बत्ती बलेको थियो। तपाईको बारेमा के हो?

844
00:40:45,050 --> 00:40:45,980
तिमी किन फर्कियौ ?

845
00:40:49,470 --> 00:40:51,400
म केहि सम्झौता गर्न फर्केर आएँ।

846
00:40:53,810 --> 00:40:55,370
के लु Xixiao ले तपाईंलाई धम्की दिनुभयो?

847
00:40:57,990 --> 00:40:59,270
हामी राम्रो छौं।

848
00:41:02,520 --> 00:41:04,000
यहाँ किन एक्लै ?

849
00:41:08,130 --> 00:41:09,610
उनी प्याक अप गर्न फर्किए ।

850
00:41:10,230 --> 00:41:11,290
हामी भोलि जान्छौं।

851
00:41:11,920 --> 00:41:12,650
कहाँ?

852
00:41:16,890 --> 00:41:17,760
यिचेङ।

853
00:41:19,440 --> 00:41:21,590
हामी हाम्रो वरिष्ठ वर्ष पुन: लिने जाँदैछौं।

854
00:41:43,170 --> 00:41:44,520
के तपाईं बस्न सक्नुहुन्छ?